to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
confident; assured; self-assured; bullish
strong nation; powerful country
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
to live; to reside; to inhabit
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to fight with each other; to fight amongst yourselves
scrubbing and washing; kitchen work
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
unseasonable; out-of-season
north wind; northerly wind
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to bring someone happiness; to make someone happy
exit; way out; outlet; vent
destination; whereabouts; future; prospects
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
reluctantly; grudgingly; unwillingly
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
after this; henceforth; henceforward; from now on
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)