jpdb beta

afterword; postscript

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

last; final; end; conclusion; rust

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

hello; good day; good afternoon

1

Onogami

2

Meiya

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

to say; to be called; to do

1

series

1

nine; 9

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

10

second marriage; remarriage

1

(romantic) love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

maid

1

to love

2

bride

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you

1

this time; now

3

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

(fictional) character; character; personality; persona

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

15

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

younger sister

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

two; 2

2

be; is

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

2

nothing but; except; no more than

1

indescribable; having no way to express

1

two persons; two people; pair; couple

1

be; is

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

(some) more; even more; longer; further

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

10

else; in addition; besides

1

some people; a number of people; several people; a few people

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1