more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sons and daughters; children; girl
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
in order to; for the purpose of; must; should
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
radiant smile; contented smile
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to lay the blame on; to put the fault on
to grumble; to gripe; to complain
to comfort; to console; to amuse
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to feel inferior; to feel small