sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
woman; lady; adult female
some people; a number of people; several people; a few people
faint; fainting; losing consciousness
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
one's youth; early life; one's early days; one's early years
right of succession; right to the throne
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
socializing; getting on with people; personal relations
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
forced repatriation; deportation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
novel; original; new; innovative
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
luxurious and gorgeous; magnificent
complete; whole; perfect; safe
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent