jpdb beta

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

birthday

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

son; penis

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

couple

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

each; respectively

1

romance; love affair

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

500; five hundred; many

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

that; those; the

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

be; is

3

back off!; leave me alone!

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

and; and then; thus; and now; and finally

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

2

honorific/polite/humble prefix

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)

1

day something goes on sale; date of issue; release date

1

soon; in a few days

1

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

all; everything

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2