flight; desertion; escape
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
discovery; detection; finding
an issue being settled; a case being closed
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
bad mannered; naughty; misbehaving
piece of meat; cut of meat
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to come to one's senses; to calm down
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
for the present; for the time being
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
manners; behavior; behaviour
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
alert status; emergency alert
while alive; during one's lifetime
able; capable; competent; talented; efficient
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
criticism; commentary; review
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
contrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction
stature; build; height; size; physique
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)