suitable time; good time; propriety; moderation
ahead; forward; (in) front; having a square front
in accordance with; according to
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
20 years old; (arch.) twenty
exquisite; superb; perfect; miraculous
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
being outnumbered (e.g. in a military context)
ten; 10; ten years of age
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to launch a surprise attack
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to sit in a row; to be arrayed
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to fall flat; to fall face down
that kind of; of the sort; of the kind; such
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade