to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
charge; rush; dash; assault; attack
completely changed; totally transformed
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to be at a loss for words
to feel deeply ashamed (of)
my sympathies; that's too bad; my condolences
to dye; to colour; to color
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
I; me; you; (arch.) manservant
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
clean; clear; pure; honest; clean
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
feigned ignorance; pretending not to know
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to bestow (esp. of a god); to grant
test; trial; ordeal; tribulation
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
certainly; surely; definitely
while alive; during one's lifetime
good deed; good conduct; benevolence
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to detest; to abhor; to loathe
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
thanks to ...; owing to ...; because of ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead