dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to be on the verge; to be on the brink; to get close
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
perhaps; maybe; by some chance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
why?; what for?; how?; by what means?
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to say; to tell; to state; to do
awareness; realization; noticing
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
ready-made clothes; ready-to-wear clothes; off-the-rack clothes; off-the-peg clothes
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
speaking of; (I told you) already; come on
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to spit out; to eject; to dump
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
desperately; for one's dear life
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort