this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
at; in; to; toward; to; for; because of
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
people; men and women; each person; everybody
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do
20 years old; (arch.) twenty
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
second marriage; remarriage
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
conclusion; decision; end; settlement
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you could say; you might say; verging on the
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
contents; content; substance; matter; detail; import
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
story; tale; talk; discussion