to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
upstart; parvenu; jumped-up person
to fasten one's eye on (a person); to stare at
forcibly; by force; against one's will
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
pure; true; genuine; unmixed
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
important; significant; precious; valuable; careful
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
this family; our family; this house; we
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Lord; Highness; (arch.) you
by all rights; properly speaking; legally speaking
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bygones; the past; past event
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
being in shape; holding a dignified appearance
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to leave; to depart; to take one's leave
posture; pose; position; attitude; approach; stance
grandfather; male senior-citizen; old man
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to be imaginable; to be conceivable
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
in the same way as; just like
point in common; common feature
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
your home; your family; their home; (my) home
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away