participation; joining; entry
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
movement; move; motion; trend; development; change
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to give directions; to issue instructions
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
be considered; be deemed; be thought to be
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to leave behind; to put off; to postpone
eating together; dining together; having a meal together
caller; visitor; company; guest
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
neglecting; leaving alone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
restlessly; in continuous motion
middle of the night; dead of night
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
in bad taste; vulgar; tasteless
(medieval) knight; samurai on horseback