dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
sound; noise; (musical) note; fame
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
door; gate; opening; title page
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
hey!; say!; I say!; I; me
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
quantity; amount; volume; number; amount of money
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
clothing; costume; outfit; garment; dress
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
interior; inside; internal
to look around; to survey
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
attendant; valet; servant; follower
troubled face; worried expression
to mind; to care; to worry
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
arrogant; haughty; insolent
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
superior; excellent; brilliant; outstanding