jpdb beta

to be eloquent; to have a way with words

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

3

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

114

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

3

to pretend; to feign

1

in fact

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

5

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

3

surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

things; everything

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

57

thanks to ...; owing to ...; because of ...

13

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

17

considerable; great; important; significant; a big deal

3

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

27

thirty; 30

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

6

but then; although; though; reasonable; natural; just

5

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

21

king who is a father

3

after all; because; but; even; too; as well

42

palace

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

5

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

5

enjoyment; pleasure

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

31

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

47

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

8

counter for people

7

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

4

royal family

9

able; capable; competent; talented; efficient

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

87

by means of; due to; because of; according to

21

guild

2

to pay a tax

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

14

peacetime; time of peace; ordinary times; normal times

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

127

emergency

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

26