time; hour; period; class
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
not only ... (but also); not just; as well as
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
returning home; going home; coming home; getting home
what!; oh; what the heck; what the; damn
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
other party; other side; ahead; in front; destination
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
healing; soothing; therapy; comfort; solace
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
peculiarity; uniqueness; characteristic
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
as much as one can; as much as possible; if at all possible
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
food expenses; money for food; charge for board
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
is that so?; I see; right; oh
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
total amount (of money); total sum; sum total
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
such ... as; or some such
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty