cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
imagination; supposition; guess
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
prejudice; bias; distorted view
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
forcibly; by force; against one's will
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
appearing and disappearing; slipping in and out of view
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
messenger; envoy; emissary
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
time; season; period; phase; stage
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
had better ...; had better not ...
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
that is to say; so that means
may; might; perhaps; may be; possibly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
adopted daughter; foster daughter
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
valid; proper; right; appropriate; reasonable
judgment; judgement; divination; judgement
initiator; instigator; flagman; leader
after a long time; for the first time in a while
rule; reign; government; governing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
letter; note; epistle; correspondence
actually; really; truly; in practice; practically
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it