jpdb beta

to chide; to rebuke; to reprove

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic

1

inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

duty; role; function

1

intelligence gathering; information gathering

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

hard worker; hardworking person

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

3

spirit of rebellion

1

be considered; be deemed; be thought to be

2

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

2

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

joke; jest; gag

1

forehead; brow

1

left eye

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

to reach; to get to; to arrive at

3

black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family

2

(opening of a) wound; cut

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

a long time ago; long ago

1

always; all the time

2

bandit; brigand

5

ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer

3

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

1

good-for-nothing; useless; worthless

1

example; simile; metaphor; allegory

1

close to the ear

3

sweet voice; seductive voice

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

2

earlobe

1

to say; to tell; to state; to do

2

act; deed; conduct

2

recommendation; endorsement

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

2

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

3

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

1

invitation

1

invitee

3

to take care of

1