to be; to come; to go; to be (doing)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
supreme; sublime; highest
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to impose; to visit upon; to inflict
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
several hundred; hundreds (of)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
at that time; in those days
support; backing; aid; assistance
people; men and women; each person; everybody
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
tide; current; tendency; trend
area; region; district; locality
rising; developing; emergent; burgeoning; new
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
tendency; trend; inclination
spell (that restricts one's movements); binding spell
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
shall ...; to assume; to suppose
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
my; one's own; I ...; one ...
descendant; progeny; offspring
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement