by all rights; properly speaking; legally speaking
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very young; little; childish; immature
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pale; pallid; bluish-white
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
not budging an inch; to stand one's ground
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
vertical furrow (between the eyebrows)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
that's enough!; cut it out!; get a life!
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
such; like that; that sort of
settlement; solution; resolution
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
order; command; decree; (software) instruction; statement
to stiffen; to become stiff; to harden
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
single combat; duel; one-on-one fight
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to go out and away; to leave