to conclude; to decide; to determine; to judge
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
occurrence; happening; incident; event
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
forgetting; lapse of memory
big problem; major issue; big controversy
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
sleepy; drowsy; somnolent
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to pitch forward; to fall forward
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
holiday; day off; sleep; rest; good night
there is no way that ...; easy; simple
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
unnatural; artificial; affected; strained
surely (not); certainly (not)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
one's person; around one's person
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to have medicine be effective
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive