vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
-like; sort of; similar to; resembling
after a long time; for the first time in a while
always; constantly; at all times; habitually
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
handsome young man; Adonis
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
meaning; significance; sense
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
both; both sides; both parties
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ill will; malice; evil intent
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
explanation; commentary; exposition; elucidation
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
everybody; every last one of them; all
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to use abusive language; to curse; to call someone names
to comfort; to console; to amuse
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)