close; intimate; on good terms
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
he; she; that person; (arch.) you
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to choke; to have trouble breathing
to become muddy; to become slushy
thick (of a liquid); muddy; gooey
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to hold one's tongue; to shut up
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
older brother and younger sister
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to re-think; to think back upon; to change one's mind
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
a second time; again; once more; twice
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
poor thing!; pour soul!; what a pity!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand