deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
second; number two; runner-up
people; citizens; subjects; folk
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
of course; certainly; naturally
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
society; public; community; social studies
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
respect; esteem; reverence; honour; honor
master; teacher; stable master
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
order; command; life; destiny; fate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
somehow; how; in what way; why; what kind of
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
joint struggle; common (united) front
treachery; betrayal; perfidy
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
messenger; envoy; emissary
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
plan; idea; design; taste; liking; preference