adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
fancy; fancy; imagination; whim
hallway slippers; indoor shoes
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
while; on the same occasion; at the same time; along with
imitation Japanese vellum
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
festival; feast; carnival; matsuri
outward appearance; ostensible; public; official
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
visitor; attendee; spectator; guest; audience
guardian; protector; patron; parent
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
physical work; manual labour (labor)
to copy (down); to transcribe
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
complete change; about-face
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
it is I who should say so
avenue; boulevard; tree-lined street
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
small; tiny; (lit.) size of a palm
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
fried chicken (esp. American-style)
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
penny candy; cheap individually wrapped sweets
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay