incredible; unbelievable; terrific; impressive
family vacation; family trip
exhibition; display; putting on show
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
one's sister-in-law; stepsister (elder)
to suspend (from); to hang (down); to dangle
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
specialization; specialisation
all staff; all employees; all workers
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
rottenness; decay; corruption
-like; -looking; -looked; tending to ...
offering a prize; prize competition; prize; reward
occasional; infrequent; rare
anecdote; brief (comic) story
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
thickly; densely; luxuriantly
training; drill; practice; discipline
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
fabric softener; fabric conditioner
Reeve's spirea (Spiraea cantoniensis); May bush
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
honeybee (Apis sp.); honey bee
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
flat lemon (Citrus depressa); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); teahouse garden
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
sudachi (species of Japanese citrus, Citrus sudachi)
fish that are called by different names as they grow larger
flowers and trees; flowering trees
garden; orchard; park; place; world; environment
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
pesticide-free; non-chemical; organic
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless