light makeup; light covering of snow; dusting of snow
mosquito coil; anti-mosquito incense
to continue to rain or snow
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
moisture; humidity; dampness
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
short pause; short interval
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to succeed; to bear fruit
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to be sticky; to be close together
prohibition of use (of); ban on using (something)
Tinea translucens (species of clothes moth)
throat lozenge; cough drop
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
untiringly; persistently; without losing interest
far away; far off; nowhere near; far cry
to lose one's way; to get lost
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
(having) two choices; choice between two things
to butt heads; to head-butt
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
to shout (in anger); to yell
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
angry voice; one's voice when shouting with anger
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
origin; promotion; originator; promoter