fried egg; sunny-side up fried egg
-itis (indicating an inflammatory disease)
half a lifetime; half one's life; one's life so far
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
energy problems; energy issues
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
anyone; anybody; everyone; whoever
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
life plan; plan for one's life; planning one's life
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
Buddhist family chapel; altar room
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
westering sun; setting sun; afternoon sun
marital quarrel; argument between husband and wife
of course; certainly; naturally
friction; discord; strife
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
superior; excellent; fine
to attract notice; to catch the eye; to stand out
nonchalant air; unruffled air
IC card; smart card; chip card
environmental park; ryokuchi park
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to blow through; to blow across
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
general framework; broad outline; rough idea; generally; broadly; in broad terms