to swipe; to nick; to pilfer; to steal
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
passing through; through passage
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
ban on entering (a building, venue, etc.)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
satisfying; pleasing; gratifying
to be finished; to be completed; to be done
several times; a few times
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
low table; table with very short legs
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to congratulate; to celebrate
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to add (to); to add on; to append
appointment; rendezvous; date
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
early summer; fourth month of the lunar calendar
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
to scribble (down); to write quickly; to dash off
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
process; procedure; sequence; protocol; instruction
coarse anko; coarse sweet red bean paste
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
substitution; replacement; shifting; change
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
accomplishment; execution