slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to break into fragments; to go to pieces
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
first period (e.g. first class in school day)
marathon training in physical education classes in Japanese schools
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
on the road; on the street; in the street; on the way
to be exhausted; to be worn out
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
deviant; deviate; pervert; weirdo
preservation; retainment; keeping
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
same; similar; (just) like; equal
pieces; scraps; disconnected
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to begin to walk; to set out
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to crack (an egg, etc.) into a container
graduate; alumnus; alumna
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
low flame (cooking); low heat; simmering
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
personality; character; personal appearance; gentility
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to