jpdb beta

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

youth; adolescence; springtime of life

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

to occur; to happen

2

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

is not; am not; are not

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

2

spotlight; close observation

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

nothing but; except; no more than

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

lukewarm; tepid; lenient

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

private; personal life; (one's) privacy

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

Komari

1

child; children

1

like; similar to; as with; in the same way

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

1

Yakishio

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

cooked rice; meal

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

Yanami

1

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

school

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

club activities; extracurricular activities

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

friend; companion

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

cram school; private tutoring school; juku

1