to commit a crime; to commit a sin
natural; understandable; reasonable; no wonder
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sympathy; compassion; pity
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
possession; occupation; occupancy
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
embezzlement; misappropriation; peculation; fraudulent appropriation
to be helpful; to be useful
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to carry around; to carry on one's person
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
to become speechless; to be at a loss for words
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
these guys; these fellows
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to try to do; to attempt to do
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
kyūdō; kyudo; Japanese archery
place; spot; grounds; arena; stadium; range
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
blond hair; blonde hair; golden hair
showy; loud; flashy; gaudy