to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
contrary to expectations; or so we thought, but ...
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
happiness; good fortune; luck; blessing
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
middle; centre; center; midpoint; heart
from now; from this moment; henceforth
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
socializing; getting on with people; personal relations
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
objet d'art; item of artwork; object; curio
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
moving; stirring; emo; sad; erotic in a disgusting way
the front; honest; upright; decent
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
taking a commemorative photo
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
pink; erotic; blue; pornographic
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light