library (usu. single-room); small library
being on duty; person on duty; one's turn
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
house; residence; family; household; lineage; family name
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
book; volume; this; present; main; head; real
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
consideration; guess; conjecture; judgement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to leave behind; to put off; to postpone
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
courtyard; quadrangle; middle court
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
back; rear; background; behind the scenes
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!