devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to stiffen; to become stiff; to harden
how much; how many; to what extent
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
in the same way; like; likewise; similarly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
general; popular; common; typical
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
restriction; restraint; limitation; limit
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
sudden impulse; passing fancy
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
sanity; consciousness; soberness
absolutely; positively; decidedly
carefree; buoyant; lighthearted; ease
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to reason; to sum up; to conclude
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
bookshelves; bookshelf; bookcase
(cash) register; checkout (counter); cashier