jpdb beta

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation

1

first place; first rank; units position (of a number)

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

to become; to be

1

Toyohashi

2

city

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.

2

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly

1

at; in; to; toward; to; for; because of

32

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

among (them); of (them)

1

migration; move; emigration; immigration

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

original work

1

turning a film, novel, etc. into a manga

1

collaboration; collab

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

one person; one member

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

youth; adolescence; springtime of life

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1