for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to come to meet (someone); to come to pick up
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
dead of night; shades of night; black of night
somehow; for some reason; without knowing why
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to strike out; to start swimming
to pretend not to see; to turn one's back on
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
several minutes; a few minutes
more than usual (usu. time)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
municipal railway; city streetcar; tram
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
centre; center; middle; capital; seat of government
training wheels; stabilizers
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
impatience; irritation; frustration; fretfulness
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
even if; even though; although one might say; although called
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
single word; a few words; brief comment
that kind of; that way; that move; that trick; that game
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)