jpdb beta

slacks

1

suspenders; braces

2

weak matcha; light brown (color, colour)

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

3

flat cap

2

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

somehow; for some reason; in some way; vaguely

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

newspaper reporter; print journalist

1

dress; outfit

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

high-necked

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett

1

hat; cap; cap (move)

1

layering (clothing); wearing one garment over another

1

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

2

body; physical system; (the) person

2

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

Kiya

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

2

unavoidable; inevitable

1

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

1

to go mad

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

rustling of clothes

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

1

hoarse voice; husky voice

1

hand-mirror

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

20 years old; (arch.) twenty

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled

1

scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)

1

tights; pantyhose

1

substitution; replacement; shifting; change

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

changing one's clothes; (arch.) lady court attendant

3

maid; helper; help; assistance

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

2

point in time; occasion

2

end; close; conclusion; termination

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

3

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1