different opinion; objection
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
in hand; on hand; on one; handheld
each (person); everyone; individual; respective
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
arrangement; preparations; search (by police)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
just right (time, size, length, etc.)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be at a loss for words
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
library (usu. single-room); small library
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to head towards; to direct one's steps to
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
third-year student; third-year pupil
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
the opposite direction; the other way
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)