to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
anyone; anybody; everyone; whoever
comfort; consolation; diversion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
human relations; personal relationships
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thin dōjinshi, usually featuring adult content
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
in turns; in series; in order; by rotation
practical guide; manual; how-to book
thick; bulky; massive; heavy
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
the West; the Occident; Western countries
material; materials; data; information; documents
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
doubt; suspicion; question; strangeness
what do you want?; can I help you?
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
animation; animated film; animated cartoon; anime
work; job; labor; labour; business; task
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
pit of the stomach; solar plexus
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to understand; to comprehend
payment (to the government, authorities, etc.); land tax (often paid in rice); tribute
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
existence; being; presence