sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
influence; effect; impact
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sweet tooth; love of sweet things
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sign of life; human presence; humanity; humaneness
current obsession; current kick; personal obsession
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
house; residence; family; household; lineage; family name
telephone call; phone call; telephone (device); phone
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
return slot (for coins in a vending machine); tray return station
to face; to go towards; to head towards
store; shop; establishment; restaurant
attention; notice; care; caution; advice; warning
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre