finishing blow; coup de grâce
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
for this very reason; that is exactly why
to throw at; to turn; to raise
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
at once; immediately; right now
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
marks; points; score; number of items; number of articles
to engage in lively conversation
sign; indication; trace; touch; feeling of
that's true; of course; obviously
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
very much; exceedingly; extremely
then; and (then); in that case; if so
to grumble; to gripe; to complain
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to come to like; to become fond of; to fall in love
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to half-rise to one's feet
to jar; to creak; to grate