carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
hostility; antagonism; opposition
5th day of the month; five days
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
spring break; spring vacation
unusual; unwonted; uncharacteristic
humanities and sciences; reason; logic; line of thought (in a piece of writing); thread (of meaning)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to burn into one's memory; to sear an image
to spend time (on doing something)
every year; yearly; annually
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
smooth (i.e. without problems)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
at; in; at; when; by; with
clanging; empty; deserted
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to like; to love; to be fond of