(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
container; receptacle; case; inserting; putting in
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
what with this and that; for a number of reasons
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
chance; opportunity; occasion
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
in the same way as; just like
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
case; occasion; situation; circumstances
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture