to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
interval between the waves; gap between waves
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
horizon (related to bodies of water)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
hey!; say!; I say!; I; me
to sigh; to breathe a sigh
womanly; ladylike; feminine
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
new work; new production; new composition; new creation; new title
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
immediately; right away; at once; instantly
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded