to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
classification; categorization; sorting
may; might; perhaps; may be; possibly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
meal (e.g. lunch, dinner); diet
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
both; both sides; both parties
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
I see; that's right; indeed
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
in proportion to; just as much as
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
everyone; everybody; all; everything; all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get hungry; to become hungry