file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to; for; in order to; for; as for; regarding
in the city; within the city
senior high school; high school
name; given name; first name
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wherein; therein; thereinto; among which
Aichi prefecture (Chūbu area)
leopard plant (Farfugium japonicum); Japanese silverleaf
senior high school; high school
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
number one; first; best; most; game; round
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
honest; frank; candid; honestly; frankly
now; the present time; just now; another; more
results; record; grades; marks
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
romanticist; romantic; dreamer
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
book; volume; this; present; main; head; real