to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes; yeah; hum; hmmm; oof
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
just right (time, size, length, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
takoyaki; octopus dumplings
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to become a little hungry; to become a bit peckish
food packed in a wooden box
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
serious; severe; grave; acute
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
girl; daughter; baby girl; young woman
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
abrupt; sudden; unexpected
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pupil (of the eye); one's eyes
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
look!; see!; here!; there!; hey!
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
meal (e.g. lunch, dinner); diet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be worried; to be troubled