to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to gather; to collect; to assemble
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to have a reason; to have an excuse
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
while; even though; despite
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
trial product; prototype model
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
bitter (taste); bitter (type of beer)
milk; infant formula; formula; condensed milk
yikes; oops; eep; wow; aargh
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
red; crimson; scarlet; Red; communist
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to look around; to survey
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
state of mind; mentality; psychology
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other