jpdb beta

to dig up; to unearth; to uncover

2

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

2

educational institution; school; academy; campus

3

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club

1

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

2

class

13

Kawai

1

hmm; I see; hrm

1

furthermore; even more

2

classmate

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

fire; flame; blaze

5

to weaken

1

lettuce (Lactuca sativa)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

3

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

this much; this amount

3

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

5

returning home; going home; coming home; getting home

1

seven o'clock

4

approximately the same

2

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

2

observation; survey; watching

3

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

4

to love

2

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

1

prohibition; inhibition; ban

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

3

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture

2

cover; lid; cap

3

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

next day

6

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

4

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

3

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

8

fist

3

to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up

1

girl student; schoolgirl

9

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

retirement

1

third-year student; third-year pupil

6

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

1