sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
you could say that; that might be so
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to mind; to care; to worry
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to be at a loss for words
to make merry; to be festive
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
come (on); come now; all right; right; well; hmm
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
ahead (of); before; slightly earlier
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
somehow; for some reason (or other); without knowing why
midwinter; cold season; coldest days of the year
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)